Atlanta — Lebron James Uma multidão lotada na State Farm Arena em seu aniversário de 38 anos aplaudiu todos os seus movimentos quando ele marcou 47 pontos, o recorde da temporada, e o Los Angeles Lakers derrotou o Atlanta Hawks por 130 a 121 na noite de sexta-feira.
James, quatro vezes MVP da NBA e 18 vezes All-Star, terminou com 10 rebotes e nove assistências. Ele fez 16 pontos no segundo quarto, 13 no terceiro e 16 no quarto. James entrou no jogo empatado em nono lugar na pontuação com média de 27,8.
O Hawks (17-19) perdeu uma vantagem de 15 pontos, mas conseguiu uma vantagem de 101-100 na cesta de 3 pontos de Aaron Holiday com 10:50 restantes. James acertou um 3 da ala direita para fazer o 103-101 e Los Angeles nunca mais perdeu. O Lakers (15-21) subiu 108-105 em uma sequência de 3 de James, e o Hawks pediu um tempo limite.
O Lakers perdia nove de seus últimos 13, mas a cesta de três pontos de James com 2:18 restantes liderava por 120-113. A maior parte da multidão veio rugindo quando ele marcou a sexta falta de John Collins e caiu ao acertar um grounder. Ele acertou o lance livre e voltou na posse seguinte com uma bandeja reversa na linha de base que trouxe a torcida de pé.
Los Angeles liderava por 126-119 com 55 segundos restantes para a bandeja de Thomas Bryant. “MVP! MVP!” Enquanto a multidão cantava, James fez 130-121 com um par de lances livres.
O recorde de James na temporada anterior foi de 39 pontos em 26 de novembro em San Antonio.
James deixou a quadra após uma entrevista na TV e autografou sua camisa para o rapper 2 Chainz antes de deixar a quadra.
