CNN
—
NBA Lenda Bill Russell, 11 vezes campeão da NBA celtas de Boston e o primeiro treinador negro da liga, faleceu “pacificamente” no domingo, de acordo com um comunicado da família Sua conta verificada no Twitter. Ele tem 88 anos.
“É com muito pesar que gostaríamos de informar todos os amigos, fãs e seguidores de Bill”, disse o comunicado. “Bill Russell, o maior vencedor da história do esporte americano, faleceu pacificamente hoje aos 88 anos com sua esposa Jeanine ao seu lado. Os preparativos para seu funeral serão anunciados em breve.
“Os dois campeonatos estaduais de Bill no ensino médio deram um vislumbre de uma série incomparável de realizações de equipe puras por vir: duas vezes campeão da NCAA; capitão da equipe olímpica dos EUA, vencedora da medalha de ouro; 11 vezes campeão da NBA; e capitão de duas equipes da NBA. campeonatos, mais do que qualquer equipe de esportes profissional norte-americana.Como o primeiro treinador negro.
“Ao longo do caminho, Bill recebeu uma série de prêmios individuais inéditos porque não são mencionados por ele. Em 2009, o Prêmio de Jogador Mais Valioso das Finais da NBA foi renomeado como ‘Prêmio de Jogador Mais Valioso das Finais da NBA Bill Russell’ após o duas vezes Hall of Fame.
“Obrigado à esposa de Bill, Jeanine, e seus muitos amigos e familiares por manterem Bill em suas orações. Você pode reviver um ou dois dos momentos dourados que ele nos deu, ou relembrar sua risada característica enquanto ele se deleitava em explicar a verdadeira história por trás de como esses momentos se desenrolaram. E esperamos que cada um de nós possa encontrar uma nova forma de agir ou falar do compromisso intransigente, digno e sempre construtivo de Bill. Será uma última e duradoura vitória para o nosso amado #6.
Russell ganhou 11 campeonatos com os Celtics, incluindo oito consecutivos de 1959 a 1966. Ele foi cinco vezes MVP da NBA e 12 vezes All-Star.
Como treinador dos Celtics, ele levou o Boston a dois títulos, tornando-se o primeiro treinador negro a vencer um campeonato da NBA.
celtas Relatado Ele elogiou Russell e sua contribuição tanto para a equipe quanto para o jogo como um todo.
“É difícil imaginar ser o maior campeão do seu esporte, revolucionando a maneira como o jogo é jogado e sendo um líder comunitário ao mesmo tempo, mas é isso que Phil Russell é”, disse o comunicado.
“O DNA de Bill Russell está entrelaçado em todos os elementos da organização Celtics, desde uma busca incansável pela excelência, até a celebração de recompensas da equipe sobre a glória individual, até um compromisso com a justiça social e os direitos civis fora das quadras. Nossos pensamentos estão com sua família enquanto lamentamos sua morte e celebramos seu tremendo legado no basquete, em Boston e além.
A lenda da NBA Michael Jordan – amplamente considerado o maior jogador de basquete de todos os tempos – disse: “Bill Russell foi um pioneiro – um jogador, um campeão, o primeiro treinador negro da NBA e um ativista. Ele abriu o caminho para cada jogador negro que veio atrás dele na liga, inclusive eu. Uma lenda se perdeu. Minhas condolências à sua família e que ele descanse em paz.”
Ex-presidente dos EUA Barack Obama levou para as redes sociais Para apreciar a contribuição de Russell para o basquete e a sociedade: “Hoje, perdemos um grande jogador. Tão alto quanto Bill Russell era, seu legado é ainda maior – como jogador e como pessoa. Mais do que ninguém, Bill sabe o que é preciso para ter sucesso e o que é preciso para liderar. Na quadra, ele foi o maior campeão da história do basquete. Fora disso, ele era um líder dos direitos civis – marchando com o Dr. King e apoiando Muhammad Ali.
“Durante décadas, Bill sofreu insultos e vandalismo, mas isso nunca o impediu de falar. Aprendi muito com a maneira como ele jogava, treinava e vivia. Michael e eu enviamos nosso amor à família de Bill e a todos. que o admirava.
Comissário da NBA Adam Silver Ele compartilhou suas condolências.
“Bill Russell é o maior campeão em todos os esportes coletivos”, disse Silver em comunicado. “Os inúmeros elogios que ele recebeu durante sua carreira no Boston Celtics – incluindo um recorde de 11 campeonatos e cinco prêmios de MVP – apenas começam a contar a história do tremendo impacto que Bill teve em nossa liga e na sociedade em geral.
Bill representa algo muito maior que o jogo: ele imprimiu os valores de igualdade, respeito e inclusão no DNA da nossa liga. No auge de sua carreira atlética, Bill defendeu ativamente os direitos civis e a justiça social, um legado que ele passou para gerações de jogadores da NBA que seguiram seus passos. Através de provocações, ameaças e sofrimentos inimagináveis, Bill supera tudo e permanece fiel à sua crença de que todos merecem ser tratados com dignidade.
