Joran van der Sloot, ligado ao desaparecimento da adolescente americana Natalee Holloway em 2005, se declarou culpado na sexta-feira de acusações de extorsão e fraude no tribunal de Birmingham, Alabama, depois de ser extraditado temporariamente do Peru para os Estados Unidos. .
Hugo L. Quando ele apareceu no Black United States Court House, o Sr. Van der Sloot falou apenas para recusar os serviços de um intérprete holandês e reconhecer que entendia as acusações contra ele.
Ele se declarou inocente por meio de seu advogado, Kevin Butler, defensor público federal.
Antes de chegar ao Alabama na tarde de quinta-feira, o Sr. Van der Sloot, 35, cumpria pena de prisão no Peru, onde se declarou culpado em 2010 do assassinato de Stephanie Flores, uma estudante peruana de 21 anos.
No mês passado, as autoridades peruanas anunciaram que estavam concedendo-lhe temporariamente a extradição para garantir que ele “finalmente enfrentasse a justiça” nos Estados Unidos.
“O Peru foi muito instrumental no processo”, disse George Seymour, representante da mãe de Natalee, Beth Holloway. “Eles não deveriam ter permitido que esse processo fosse adiante.”
No momento de sua prisão no caso Flores, o Sr. Van der Sloot estava lá Acusado Um grande júri federal no Alabama indiciou a Sra. Holloway sob a acusação de tentar extorquir dinheiro para obter informações sobre como sua filha morreu e onde estava seu corpo, até agora não encontrado.
Ele Aceitou um pagamento inicial de $ 25.000 As autoridades disseram na época que o que ele descobriu eram informações falsas em uma operação policial do FBI.
Natalee Holloway completou 18 anos em 30 de maio de 2005, depois de uma noite em Aruba durante uma viagem da escola secundária do Alabama. Um juiz o declarou legalmente morto em 2012, mas o caso não resolvido gerou interesse público por anos.
“Agora, 18 anos depois, as rodas da justiça estão finalmente girando para nossa família e estamos tendo nosso tão esperado dia no tribunal”, disse Holloway em um comunicado. “Com a investigação criminal concluída, o julgamento deste processo criminal começou oficialmente.”
Senhor. A Sra. Van der Sloot disse que a declaração de inocência de Van der Sloot “não nos incomoda” e que ela espera que os promotores federais consigam uma condenação. acrescentou Holloway.
Os advogados da família Holloway esperam que o caso vá a julgamento, mas o momento não está claro.
“Embora a audiência de hoje represente um passo significativo, devemos lembrar que a busca por justiça ainda está longe de terminar”, disse o advogado de Beth Holloway, John Q. Kelly, em um comunicado.
Senhor. Van der Sloot estava detido na prisão do condado de Shelby, no Alabama, na sexta-feira.
Se ele for condenado por extorsão, ele primeiro retornará ao Peru, depois retornará aos Estados Unidos para cumprir uma sentença de 28 anos pelo assassinato estrangulado da Sra. Flores.