-
Tim BondempsESPN
MIAMI – Na metade do 5º jogo da final da Conferência Leste na noite de quarta-feira, o Boston Celtics se viu atrás do Miami Heat por cinco pontos.
Ainda assim, o Celtics se sentiu melhor. Eles não poderiam ter jogado muito mal no primeiro tempo, fazendo 10 turnovers e concedendo nove rebotes de ataque para Miami – permitindo que o Heat fizesse 14 chutes extras.
“Em muitos aspectos, não jogamos melhor do que jogamos”, disse o técnico do Celtics, Ime Utoka. “Às vezes, é o suficiente para um cara voltar ao seu jogo médio.”
Ninguém jogou mal Jaylan Brown. Ele acertou 7 por 2 em campo e fez quatro vendas – todas no primeiro trimestre.
Então começou o segundo tempo. Além disso, como aconteceu, Brown foi o ponto de virada da equipe.
19 pontos de Brown, 0 faturamento no segundo tempo – 18 pontos combinados com o segundo tempo Jason Tottam – Levando o Boston a outra vitória em sua primeira viagem às finais da NBA em 12 anos, o Celtics venceu por 93 a 80 sobre o Heat, permitindo que o Boston quebrasse uma briga de rock no primeiro tempo. .
“Mesmo jogador”, disse Brown do primeiro ao segundo tempo. “Apenas tem que se acalmar. Isso é tudo. O jogo acaba, um pouco dessa energia, essa intensidade começa a se desgastar um pouco, então o jogo abre um pouco. O jogo abriu para mim no segundo tempo.
“Não quero cair. Não quero ver o passado. Acho que esse jogo acabou. Preciso sair e responder ao meu time.
“A primeira metade s —. Jogou. [Just] Saia e jogue basquete no segundo tempo.”
Depois de outro jogo de basquete feio nesta série para os Celtics na primeira metade do jogo 5, não está claro se Boston pode realmente seguir as instruções de Brown. Os trilhos nesta série, no entanto, não permitiram a abertura do jogo de calor do Celtics, o que foi diferente de outros períodos em que o Boston saiu.
Pelo contrário, as coisas estavam feias no lado de Miami de Ledger. Todd e Brown combinaram para fazer 10 de 33 no primeiro tempo, quando o Celtics jogou a bola, mas Miami não conseguiu acertar nada. Sua quadra de abertura Kyle Lori E Estresse Máximo Passou de campo para 0 a 15 e de 3 pontos para 0 a -12. Jimmy Butler, Jogando por causa de um problema no joelho, terminou 4 por 18. Além disso, no geral, o Heat terminou o pior em 7 -45 da faixa de 3 pontos.
“Você tem que aproveitar isso”, disse o treinador de calor Eric Spolestra. “Sabe, se você quiser ganhar um ingresso para a final, terá que fazer algumas coisas ridiculamente difíceis.
Como o resto da série, era um jogo. Mas para o Celtics – uma equipe que criou sua notável virada medieval em torno de defesas sufocantes – foi o exemplo mais recente da aptidão física que eles se glorificaram ao longo dos playoffs.
“Acho que o estresse e a dificuldade que causamos em algumas equipes com nossa defesa às vezes nos levaram aos playoffs”, disse Utoga. “Você viu na série Brooklyn, os caras começaram a se cansar. Game7 [last round against the Milwaukee Bucks, Giannis] Antetokounmpo Reduziu alguns. Mas jogar constantemente todos esses corpos nas pessoas as deixa física e mentalmente exaustas, dificultando até que lhes dêmos cestas fáceis na transição.
“Com nossos camaradas, sempre esperamos que eles façam isso e, eventualmente, encontrem.”
Brown e Tatum certamente o fizeram no segundo tempo. Após essas lutas iniciais, Brown foi para os três quartos finais sem nenhum turnover. Além disso, em um jogo em que alguém chora por alguém, Brown avançou para a lâmina no segundo tempo para fazer um chute após prefest em ambos os lados daquele primeiro tempo.
Ele também acertou o último arremesso do terceiro quarto (balde médio duro) e o quarto primeiro (um triplo na ala), empurrando a liderança do Boston para dois dígitos. Ele marcou seus 13 pontos em um arremesso de 5 a 6 no quarto período e garantiu que estava ali.
“Os amigos estão se adaptando, são constantemente agressivos, param de virar a bola”, disse Brown. “Demos a eles mais chutes do que no primeiro tempo. Estávamos apenas cinco a menos. Se olharmos para isso, sabemos que teremos algumas chances abertas e as perderemos.
“Então continue jogando basquete, seja agressivo. É por isso que o basquete é de 48 minutos.”
Foi uma reviravolta semelhante a Tatum, que repetidamente o agarrou pelo ombro ao longo do primeiro tempo enquanto ele tentava se livrar do problema no nervo que o nocauteou brevemente no quarto quarto do Game3.
Mas o Tottenham tentou jogar para os outros no primeiro tempo, terminando a noite com 22 pontos, 12 rebotes e 9 assistências em 44 minutos, enquanto ele – como Brown – acabou se tornando um ritmo no segundo tempo. Avançado.
“Sim, isso me incomodou”, disse Todd. “Acabamos de descobrir.
“Obviamente, eles são um bom time. Ambos os times jogam duro, competem e têm coisas assim. Mas os caras gostam. [Derrick] BrancoAparentemente [Marcus] Inteligente Estando fora, sua presença e JP fizeram ótimas fotos. Todos contribuíram do início ao fim.”
Agora, a série retorna ao TD Garden, onde Boston – a sexta turnê das finais da conferência desde as últimas finais da NBA – finalmente terá a chance de dar o passo final na rodada do campeonato da liga.
Mas em uma pós-temporada em que o Celtics já havia visto muitas reviravoltas – inclusive se recuperando do mesmo déficit – o Heat venceu o Bucks por 3 a 2 na conferência fora de casa às 18h. Semifinais – Boston ainda não terminou seu trabalho.
“Falando no clima que tivemos após o jogo, da última vez que estávamos perdendo por 3 a 2, tivemos que ir para a estrada e vencer o 6º jogo, conseguimos”, disse Tatum. “Não podemos pensar que acabou. Precisamos voltar para casa, pois perdemos por 3 a 2, com a sensação urgente de que este é um jogo que devemos vencer.
“Ele simplesmente veio ao nosso conhecimento então [for Miami to come back]. Obviamente, fizemos isso na última série, então falando sobre isso, obviamente gostando, mas não satisfeito em saber que ainda há coisas para limpar, deve jogar ainda melhor. A obra ainda não está concluída.”