Vídeos compartilhados em sites de mídia social chineses mostraram caminhões de bombeiros estacionados a uma distância do prédio e borrifando água não inflamável, levando alguns a questionar. As restrições pandêmicas ao movimento impediram que os caminhões se aproximassem ou chegassem em velocidade suficiente?
Na noite de sexta-feira, os residentes de Urumqi se reuniram do lado de fora do prédio do governo local carregando a bandeira nacional da China e cantando pelo levantamento dos bloqueios, de acordo com vídeos amplamente divulgados no aplicativo de mídia social WeChat. O Washington Post não pôde verificar imediatamente a autenticidade dos clipes.
O prefeito da cidade se desculpou e prometeu uma investigação sobre a causa do incêndio em entrevista coletiva na noite de sexta-feira. Li Wensheng, chefe da brigada de resgate de incêndio, negou que as restrições do coronavírus estivessem prejudicando a resposta, em vez disso, culpou uma faixa estreita cheia de carros estacionados por bloquear o acesso de caminhões de bombeiros.
“A capacidade de alguns moradores de se protegerem era muito fraca… e eles não conseguiram escapar”, disse Li. Ele também negou as alegações online de que os residentes não tinham permissão para sair ou que as portas de saída de incêndio estavam trancadas.
A resposta oficial gerou indignação online, com muitos culpando a contínua política draconiana do governo contra a Covid. Os críticos disseram que era inapropriado que as autoridades culpassem as vítimas e argumentaram que os veículos foram abandonados nas ruas devido a regras centralizadas de quarentena.
No sábado, as autoridades de Urumqi diminuíram as restrições em alguns bairros considerados de baixo risco, informou a Associated Press. relatado. Mas outras partes da cidade permaneceram fechadas. Enquanto isso, em Pequim, vários complexos residenciais suspenderam os bloqueios depois que os moradores protestaram contra as restrições. De acordo com a Reuters.
As frustrações com as restrições arbitrárias e mal administradas do coronavírus se transformaram em protestos em toda a China nos últimos dias. As autoridades anunciaram no início deste mês que os requisitos de teste e quarentena seriam relaxados. Mas o número de casos relatados foi esmagado logo depois, levando muitas grandes cidades a trancar milhões em suas casas. Esperando uma reabertura gradual. A China registrou 34.909 casos locais de coronavírus no sábado.
Os internautas postaram vídeos de residentes em Pequim, Chongqing e outros lugares discutindo com as autoridades locais sobre as medidas de bloqueio. Confrontos violentos eclodiram entre a polícia e os trabalhadores da maior fábrica de iPhone do mundo na cidade central de Zhengzhou na quarta-feira, quando os trabalhadores de uma fábrica da Foxconn ficaram frustrados com as condições de bloqueio e o fracasso dos produtores em cumprir os termos do contrato.
O fogo de Urumqi continuou acidente de ônibus Em setembro, 27 pessoas que foram levadas para o centro de quarentena morreram. Em abril, um bloqueio repentino na cidade mais populosa da China, Xangai. Isso provocou protestos online e offline. Relatos de suicídios e mortes relacionados às restrições, incluindo uma criança de 3 anos que morreu depois que seus pais não conseguiram levá-lo ao hospital, irritaram ainda mais os moradores frustrados.
As críticas online ao incêndio de Urumqi sobrecarregaram brevemente os censores. Li WenliangUm médico de Wuhan tentou dar o alarme sobre um coronavírus desconhecido no final de 2019, mas foi repreendido pela polícia.
Em um comentário republicado online, um usuário escreveu: “Fui eu quem pulou do prédio, fui eu que estava no ônibus capotado, fui eu que saí da Foxconn a pé, fui eu que congelei. morrer. Road, fiquei meses sem renda, não consegui comprar um pão de legumes e morri num incêndio. Embora nenhuma dessas pessoas seja eu, da próxima vez pode ser eu.
Manifestações como a de sexta-feira são raras em Xinjiang, onde as autoridades iniciaram uma operação de segurança em 2017 que forçou mais de um milhão de uigures, cazaques e outras pessoas de maioria muçulmana da região a programas de “reeducação”. Xinjiang passou por algumas das medidas anti-coronavírus mais rígidas e mais antigas do país. Trancados em suas casas por semanas Sem comida suficiente.
Durante a pandemia, muitas instalações foram usadas anteriormente para o que o governo chinês chama de “educação e treinamento vocacional”. foram regenerados como centros isolados. Nações Unidas agosto terminou As violações dos direitos humanos na região podem constituir crimes contra a humanidade.
As autoridades chinesas mostraram que querem superar a repressão, substituindo um líder regional do partido em dezembro e promovendo o turismo. Mas Xinjiang continua sendo uma das delegacias de polícia mais rígidas do mundo. Ativistas uigures exilados dizem que a campanha de assimilação forçada ainda está longe.
As autoridades nacionais de saúde insistem que a única maneira de impedir o aumento de casos graves e mortes é sua estratégia de interromper a transmissão o mais rápido possível e isolar todos os casos positivos. Eles temem que um Falta de imunidade natural Hospitais já sobrecarregados ficarão sobrecarregados com pacientes entre idosos e outros grupos vulneráveis.
Os críticos da política estão mais preocupados com os danos colaterais da batalha árdua do governo contra as variáveis mais difundidas: a assistência médica. Os pacientes são negados ou atrasados devido a um teste de coronavírus negativo; trauma mental Ficar muito tempo sozinho em casa; O fardo econômico atinge mais duramente as famílias pobres.
Online, muitos zombaram do governo de Xinjiang por não conseguir esclarecer a história sobre a situação local do coronavírus. No sábado, as autoridades de Urumqi anunciaram que o coronavírus não estava se espalhando entre o público em geral, acrescentando que 273 prédios da cidade corriam alto risco de propagação do vírus.
Sob os artigos da mídia estatal relatando que Urumqi “chegou à comunidade zero de Covid”, os comentários mais comuns são perguntas de leitores estupefatos sobre como isso pode ter acontecido tão rapidamente. Um usuário simplesmente digitou seis pontos de interrogação.
Até mesmo Hu Xijin, ex-editor-chefe do jornal estatal Global Times, disse que as declarações oficiais não seriam suficientes para conter a raiva do público e que o governo local deveria diminuir as restrições. Independentemente do papel da política Covid da China no incêndio, a causa raiz do descontentamento público é que o bloqueio de meses é “realmente inaceitável para o povo”, escreveu ele no WeChat.
Um residente de Urumqi que mora em uma área de baixo risco, falando sob condição de anonimato por medo de represálias, disse que as pessoas podem circular livremente dentro de seu complexo, mas não podem ir trabalhar, dirigir nas ruas ou viajar entre os distritos. “Em alguns bairros, tudo o que você pode fazer é sair por uma hora”, disse o homem, usando o termo chinês para quando os presos podem sair para se exercitar.
Lirik Li em Seul e Vic Xiang e Bei-Lin Wu em Taipei contribuíram para este relatório.