CNN
—
Pegue sua camisa vermelha favorita; É hora de celebrar o Ano Novo Lunar, também conhecido como Festival da Primavera.
Nos despedimos do Tigre e entramos no Ano do Coelho em 22 de janeiro de 2023.
Milhões de famílias em todo o mundo estão se preparando para celebrar um dos maiores festivais do ano.
Se você é novo no Ano Novo Lunar, aqui está um guia rápido para as tradições e superstições mais comuns associadas ao evento.
Existem inúmeros folclores associados ao Ano Novo Lunar, mas a lenda do “neon” é a mais icônica e divertida.
Diz a lenda que Neon era uma fera subaquática feroz com dentes afiados e chifres. A cada véspera do Ano Novo Lunar, ele rastejava pela terra e atacava uma vila próxima.
Em uma dessas ocasiões, enquanto os aldeões estavam escondidos, um velho misterioso apareceu e os instou a permanecer na aldeia, apesar de ter sido avisado da destruição iminente.
Para surpresa dos moradores, o velho e a aldeia escaparam ilesos.
O homem disse que colocou faixas vermelhas na porta, disparou fogos de artifício e vestiu roupas vermelhas para aterrorizar Neon.
Foi assim que a cor de fogo – até as roupas de baixo – pendurar bandeiras vermelhas e acender biscoitos ou fogos de artifício se tornou uma tradição do Ano Novo Lunar, que ainda hoje é seguida.
Diversão à parte, o Ano Novo Lunar será realmente muito trabalhoso.
Os festivais geralmente duram 15 dias – ou mais – durante os quais várias tarefas e atividades acontecem.
Tudo começa uma semana antes do Ano Novo.
Antes de começarmos, uma nota rápida: “Feliz Ano Novo!” Existem diferentes maneiras de dizer isso. Dependendo de onde você estiver, usaremos o mandarim e o cantonês nesta história. Incluímos versões romanas de ambas as línguas em nossas descrições das várias tradições.
Bolos e pudins festivos são feitos no 24º dia do último mês lunar, uma semana antes do Ano Novo Lunar.
A palavra para bolos e pudins é “gao” em mandarim ou “gou” em cantonês, que soa semelhante à palavra “alto”.
Como resultado, acredita-se que comê-los leva a avanços e crescimento no próximo ano. (Se você ainda não fez seu próprio “gou”, aqui está Receita fácil de bolo de naboUm prato favorito do Ano Novo Lunar.)
Mas começando pela porta da frente, nenhuma preparação para o Ano Novo Lunar está completa sem pendurar faixas vermelhas com frases e provérbios auspiciosos (chamados fai chun em cantonês ou chunlian em mandarim) pela casa.
Uma grande limpeza é feita nas casas no dia 28 do último mês lunar, que cai em 19 de janeiro deste ano.
Seu objetivo é eliminar o azar que se acumulou em sua casa no ano passado.
Numerosas outras regras e superstições estão associadas ao Ano Novo Lunar.
Por exemplo, não lave ou corte o cabelo no primeiro dia do ano novo.
Porque? O caractere chinês para cabelo é o primeiro caractere da palavra para prosperidade. Portanto, considera-se que lavá-lo ou cortá-lo elimina sua sorte.
Evite comprar calçados durante todo o mês lunar, pois perder sapatos (oi) soa como suspirar em cantonês.
No entanto, use vermelho. Como mencionado acima, está associado à sorte e à prosperidade. (Consulte Mais informação Aqui estão os prós e contras do Ano Novo Lunar.)
Um grande jantar em família costuma ser realizado no Ano Novo Lunar, que cai em 21 de janeiro deste ano.
O cardápio foi cuidadosamente selecionado para incluir pratos associados à sorte, como peixes (a palavra chinesa para “excedente”), pudins (representando progresso) e lingotes de ouro (como bolinhos).
Na China, os pratos servidos nesses jantares clássicos variam de norte a sul. Por exemplo, os chineses do norte comem bolinhos e macarrão, enquanto os chineses do sul não podem viver sem arroz cozido no vapor.
Mas quaisquer que sejam os alimentos que você preferir, os pratos do Ano Novo Lunar são uma festa de jogo de palavras.
Os primeiros dias do Ano Novo Lunar, especialmente os dois primeiros dias, costumam testar a resistência, o apetite e as habilidades sociais de alguém, pois muitos viajam e visitam familiares próximos, outros parentes e amigos.
Sacolas com presentes e frutas ficam guardadas para todos que visitam as casas dos mais velhos e amigos, que vão oferecer presentes e salgadinhos aos visitantes após troca de conversas nas festas do Ano Novo Lunar.
Pessoas casadas devem dar pacotes vermelhos para aqueles que ainda não se casaram – filhos e juniores solteiros.
Acredita-se que esses envelopes vermelhos protejam as crianças dos espíritos malignos conhecidos como xie sui. Os pacotes são chamados de yasui kian/nagat seoi sin e são feitos para afastar esses espíritos.
O terceiro dia do Ano Novo Lunar (este ano cai em 24 de janeiro) é chamado de “chi kou/cek hau” ou boca vermelha. Acredita-se que as discussões aconteçam mais neste dia, então as pessoas visitam os templos e evitam interações sociais.
Todos os anos, certos signos do zodíaco chinês colidem negativamente com as estrelas. Visitar o templo é uma ótima maneira de resolver esses conflitos e trazer paz nos próximos meses.
Diz-se que o sétimo dia do Ano Novo Lunar (28 de janeiro) é o dia em que a deusa mãe chinesa Nua criou a humanidade. Por isso, é chamado de Renri/Jan Jat (Aniversário do Povo).
Diferentes comunidades na Ásia servem diferentes comidas de aniversário naquele dia.
Por exemplo, as pessoas na Malásia comem yisang, ou “massa da prosperidade” de peixe cru e vegetais picados, enquanto os cantoneses comem bolinhos de arroz doce.
O ponto alto de todo o festival da primavera acontece no 15º e último dia (5 de fevereiro de 2023).
Na antiga sociedade chinesa, era o único dia em que as jovens podiam sair para admirar as lanternas e conhecer os rapazes. Como resultado, também é conhecido como Dia dos Namorados chinês.
Hoje em dia, cidades de todo o mundo realizam enormes exibições de lanternas e feiras no último dia do festival.
